Posts Tagged ‘NMM’

Veteran(2)

Posted: 六月 8, 2011 in Warhammer
標籤:, , , , ,

I tried to use NMM on my figure again. This is the second time I use the NMM tactic to paint a blade. This figure didn’t finished but after 3 hours painting my eyes got dizzy. I think I will finish him tomorrow.

NMMでフィギュアの刃部を塗るのは二回目です。このフィギュアまだまだ完成しなかった。三時間塗るで目が何も見えないぐらい頃になって、大変でした。明日完成させると思います。

繼續嘗試使用NMM涂模型,這是第二次用NMM來涂劍的部份。經過3小時的努力完成了大半部份–不過眼睛也花了。我想大概會在明天繼續完成。

Actually I don’t want to spend too many times on my trooper. I just want to paint my HQ figure or Sergent figure carefully. But when I start paint, sometimes I want to try something new. In fact, I didn’t finish over 5 figure for last month. Maybe I have to finished over 40 figure in my vacation.

実はですね。俺はこんな一般兵士にあまり時間を使ったくないんでした。HQと軍曹などのフィギュアを真剣で塗りたいだけ。しかし、フィギュアを塗り始めると、色々な方法を試したくて、時間を無駄に使った。実は先月五つのフィギュアしか完成しなかった。夏休みで40個越えフィギュアを完成しなければならないかもしれませんのに。

實際上我不想在一般士兵上花費太多時間去塗裝。本來只是想好好塗裝HQ和中士的模型的。但是一旦開始塗裝,就會想去嘗試很多沒試過的東西,於是浪費了很多時間。實際上上個月我只完成了5個不到模型。明明要在暑假做超過40個模型的。